{{ $t('welcome') }}

Politica de confidenţialitate

1. Ce date cu caracter personal colectează McDonald’s prin intermediul acestui website şi cum le colectează?
Colectăm doar informaţiile cu caracter personal pe care dumneavoastră doriţi să ni le oferiţi sau a căror furnizare este necesară pentru ca noi să ne îmbunătăţim activitatea. Colectăm atât informaţii cu caracter personal directe (ex: nume, adresă poştală, adresă de e-mail), cât şi informaţii indirecte (ex: cookies, informaţii referitoare la conexiune sau la sistem). Este posibil să vă solicităm adresa de e-mail, numele, numărul de telefon etc, astfel încât să vă putem oferi informaţii despre activitatea noastră.
De asemenea, poate doriţi să vă dezvoltaţi o carieră în cadrul companiei McDonald’s şi aplicaţi pentru o poziţie trimiţându-vă/completând CV-ul în cadrul secţiunii de recrutare.

2. Cum păstrează McDonald’s în siguranţă datele dumneavoastră cu caracter personal?
McDonald’s ia toate măsurile necesare pentru a păstra în siguranţă datele dumneavoastră cu caracter personal. Doar personalul autorizat al Grupului McDonald’s sau al unor terţe companii cu care noi colaborăm (care sunt de acord prin contract să păstreze în siguranţă toate informaţiile) au acces la informaţiile dumneavoastră cu caracter personal.

3. În ce scopuri utilizează McDonald’s datele dumneavoastră cu caracter personal?
Datele dumneavoastră cu caracter personal vor fi utilizate doar în scopul pentru care le-aţi furnizat. De asemenea, vor fi utilizate pentru a administra, a sprijini şi a evalua activitatea noastră, precum şi pentru a preîntâmpina încălcarea securităţii, a legii şi a termenilor noştri contractuali.

4. Cui dezvăluie Grupul McDonald’s datele dumneavoastră cu caracter personal şi de ce?
McDonald’s nu va divulga niciodată datele dumneavoastră cu caracter personal unei organizaţii de afaceri aparţinând unui terţ (entitate non-McDonald’s) care intenţionează să le folosească în scopuri de marketing direct dacă dumneavoastră nu v-aţi dat în mod expres consimţământul în acest sens.
McDonald’s poate furniza datele dumneavoastră cu caracter personal altor companii din cadrul Grupului McDonald’s. De asemenea, McDonald’s poate furniza datele dumneavoastră cu caracter personal unor terţi din afara Grupului McDonald’s, dar strict limitat la următoarele situaţii: (i) entităţi responsabile cu administrarea acestui website, (ii) autorităţi guvernamentale.

5. Cum puteţi vizualiza, verifica sau şterge datele cu caracter personal pe care ni le trimiteţi?
Aveţi dreptul să ne solicitaţi să vă comunicăm toate informaţiile pe care le deţinem despre dumneavoastră. De asemenea, puteţi solicita ca datele dumneavoastră personale să fie şterse, modificate sau revizuite trimiţând un mesaj în cadrul Secţiunii “Contact".

6. COOKIES ("Informaţii stocate automat de computerul dumneavoastră") - Cum şi de ce le foloseşte McDonald’s?
McDonald’s utilizează această tehnologie de stocare automată a datelor cu caracter tehnic ("Cookies") pentru a colecta informaţii precum tipul de browser şi sistemul de operare, pagina sursă, denumirea domeniului din care vizitatorul s-a conectat la site-ul McDonald’s etc, cu scopul de a înţelege cum folosesc vizitatorii această pagina de web. "Cookies" ne ajută să adaptăm conţinutul website-ului în funcţie de nevoile dumneavoastră personale.
McDonald’s păstrează toate informaţiile culese automat într-un format care nu permite identificarea datelor dumneavoastră cu caracter personal. Astfel de informaţii nu vor fi dezvăluite în afara Grupului McDonald’s sau către terţi. Acestea nu vor fi utilizate în scopuri de comunicare nesolicitată.

7. Marketing prin e-mail - Ce înseamnă SPAMMING şi care este poziţia McDonald’s referitor la e-mail-urile de tip SPAM?
Spamming-ul este reprezentat de e-mail-uri nesolicitate conţinând reclame sau materiale publicitare care vă sunt trimise fără acordul dumneavoastră.
McDonald’s nu trimite e-mail-uri de tip SPAM. McDonald’s nu va folosi datele dumneavoastră cu caracter personal (nici adresa de e-mail) pentru marketing direct sau diverse acte de comunicare, dacă dumneavoastră nu v-aţi exprimat permisiunea ÎN MOD EXPRES. De asemenea, McDonald’s nu va furniza datele dumneavoastră cu caracter personal nici unui terţ (care nu aparţine Grupului McDonald’s) care să le utilizeze pentru e-mail-uri de tip SPAM.
Website-urile McDonald’s vă dau posibilitatea să primiţi informaţii de marketing prin e-mail. Fiecare e-mail trimis de McDonald’s vă va da de fiecare dată posibilitatea de a refuza în orice moment continuarea primirii unor e-mail-uri cu subiect de marketing.
Dacă dintr-un motiv anume consideraţi că aţi primit un e-mail de tip SPAM de la o companie din cadrul Grupului McDonald’s, vă rugăm să ne informaţi prin Secţiunea “Contact".
Vă rugăm să vă asiguraţi că setările calculatorului dumneavoastră sunt în conformitate cu dorinţa dumneavoastră de a accepta sau nu aceste "cookies". Puteţi seta browser-ul să vă atenţioneze înainte de a accepta aceste "cookies" sau puteţi pur şi simplu să le refuzaţi, deşi este posibil să nu aveţi acces la toate funcţiile acestui website daca procedaţi astfel. Accesaţi comanda "help" a browser-ului dumneavoastră pentru a vedea cum puteţi face acest lucru.

8. Pentru ce perioadă de timp poate McDonald’s să vă stocheze datele cu caracter personal?
McDonald’s poate reţine informaţiile cu caracter personal pe care dumneavoastră ni le trimiteţi prin intermediul acestei pagini de web într-o bază de date, cum ar fi baza de date cu clienţi. Datele dumneavoastră personale vor fi păstrate de către Grupul McDonald’s doar pe perioada cât acestea sunt folosite pentru a vă putea raspunde întrebărilor sau rezolvării anumitor situaţii sau pentru a aduce îmbunătăţiri activităţii noastre, respectând cerinţele legale şi legislaţia în vigoare. Acest lucru înseamnă că este posibil să vă reţinem datele cu caracter personal pentru o anumită perioadă de timp chiar şi după ce dumneavoastră incetaţi să folosiţi acest website.
Vă reamintim că aveţi dreptul de a cere ca în orice moment datele dumneavoastră cu caracter personal să fie şterse.

9. Care este politica McDonald’s în legatură cu copiii care folosesc website-ul nostru?
Considerăm că este foarte important să protejăm confidenţialitatea datelor pe care copiii le comunică on-line şi, în acest sens, încurajăm părinţii şi tutorii să participe şi să monitorizeze activităţile acestora on-line.
Noi nu colectăm în mod intenţionat datele personale ale copiilor, excepţie făcând datele colectate de website-urile noastre destinate copiilor. Pe aceste website-uri stocăm doar acele date personale care sunt în conformitate cu legislaţia în vigoare. Daca părinţii şi tutorii copiilor sunt de acord ca aceştia să-şi trimită datele personale, noi le vom cere copiilor doar acele date care sunt necesare pentru a participa în programul respectiv.
Notă specială în cazul copiilor sub 16 ani. Dacă ai sub 16 ani, te sfătuim să te consulţi cu părinţii sau cu tutorele ÎNAINTE de a oferi datele tale personale pe website-ul companiei McDonald’s. Dacă anumite informaţii din această secţiune nu îţi sunt în totalitate clare, ar trebui să ceri ajutorul părinţilor sau tutorelui.
Notă specială pentru părinţii copiilor sub 16 ani. Recomandăm părinţilor/tutorilor să verifice şi să monitorizeze în mod regulat modul de utilizare a adresei de e-mail, precum şi activităţile on-line pe care copiii le desfăşoară.
Vă rugăm să vă asiguraţi că, inainte de a ne trimite date cu caracter personal on-line, copilul dumneavoastră v-a cerut în prealabil permisiunea.
Ne puteţi cere să ştergem orice informaţie legată de copilul dumneavoastră trimiţându-ne o solicitare de ştergere prin Secţiunea “Contact".

10. Poate face McDonald’s legătură cu alte website-uri care nu aparţin companiei? Ce se întâmplă cu datele mele cu caracter personal când această conexiune are loc?
McDonald’s face legatura cu alte website-uri pentru a vă oferi posibilitatea de a trece în revistă informaţii interesante legate de McDonald’s. Aceste terţe website-uri (care nu aparţin grupului McDonald’s) nu se află sub controlul nostru şi nu sunt acoperite de această Politică de Confidenţialitate. Dacă accesaţi alte website-uri folosind link-urile oferite, operatorii acestor website-uri pot colecta datele dumneavoastră personale. Vă rugăm să vă asiguraţi că sunteţi de acord cu Politica de Confidenţialitate a acestor terţi înainte de a le oferi informaţii personale. McDonald’s încearcă pe cât posibil să se asigure că toate aceste website-uri au măsuri similare de protecţie a datelor cu caracter personal, însă nu putem fi responsabili din punct de vedere legal pentru activităţile sau politicile de confidenţialitate ale acestor terţi.

11. Poate McDonald’s să modifice condiţiile acestei Politici de Confidenţialitate?
McDonald’s va face ocazional schimbări şi corecturi asupra acestei Politici de Confidenţialitate. Vă rugăm să verificaţi această politică de confidenţialitate în mod regulat pentru a vedea dacă au fost facute schimbări şi în ce mod pot acestea să vă afecteze.

12. Unde mă pot adresa dacă doresc să contactez McDonald’s în cazul în care am alte întrebări cu privire la datele mele cu caracter personal?
Puteţi trimite un mesaj folosind Secţiunea “Contact" sau o scrisoare la adresa: bd. Ștefan cel Mare și Sfânt 134/1, Chișinău, Republica Moldova, MD2012.

13. IMPORTANT - De ce trebuie să accept termenii acestei Politici de Confidenţialitate?
McDonald’s este o companie multinaţională care utilizează internetul pentru a colecta şi procesa informaţiile dumneavoastră cu caracter personal.
Această Politică de Confidenţialitate vă oferă toate informaţiile necesare pentru a vă forma o opinie şi a vă decide dacă doriţi să accesaţi acest website şi să trimiteţi sau nu informaţiile dumneavoastră cu caracter personal companiei McDonald’s.

14. Care este atitudinea companiei McDonald’s faţă de “scam e-mails"?
Au fost semnalate cazuri în care anumite persoane şi organizaţii au primit e-mail-uri care păreau a fi expediate de către McDonald’s sau o organizaţie parteneră cu McDonald’s. Acestea sunt “scam e-mails" care uneori vă cer anumite informaţii precum o parolă sau numele de utilizator şi chiar sume de bani în schimbul unor altor sume de bani mai mari sau alte avantaje, cum ar fi câştigarea unui concurs sau a unei promoţii McDonald’s.
Uneori aceste mesaje par destul de convingătoare deoarece conţin logo-ul McDonald’s sau logo-ul unei mărci McDonald’s sau vin de pe o adresă electronică ce pare a fi din cadrul companiei McDonald’s.
În oricare dintre aceste cazuri, aceste email-uri sunt false şi nu au absolut nicio legatură cu McDonald’s sau cu vreuna dintre organizaţiile partenere; prin urmare, vă sugerăm să verificaţi autenticitatea acestor tipuri de mesaje (indiferent de modalitatea prin care vă sunt transmise) înainte de a le răspunde. De asemenea, McDonald’s vă recomandă să nu trimiteţi bani sau alte informaţii deoarece solicitarea acestora în schimbul unor câştiguri, premii, interviuri de angajare sau orice alt tip de înregistrare, este împotriva politicii McDonald’s.
Dacă aveţi îndoieli în privinţa vreunui e-mail pe care l-aţi primit, vă rugăm scrieţi-ne folosind Secţiunea “Contact" pentru a ne înştiinţa despre aceste incidente şi a lua măsuri împotriva acestor persoane. De asemenea, puteţi cere ajutorul sau sfatul furnizorului dumneavoastră de internet.

Copyright©2013 IM «FOOD PLANET RESTAURANTS» S.R.L., McDonald’s Moldova. Toate drepturile rezervate.

Termeni şi condiţii

1. Prin utilizarea acestui Site, sunteţi de acord cu aceste condiţii de utilizare:
Accesul şi utilizarea acestui Site sunt supuse următoarelor condiţii de utilizare şi tuturor legilor şi reglementărilor aplicabile. Accesând şi utilizând Site-ul, acceptaţi, fără limitări sau calificări, aceste condiţii şi luaţi la cunoştinţă ca orice alte acorduri între Dumneavoastră şi IM « FOOD PLANET RESTAURANTS » S.R.L. („Compania") sunt înlocuite cu prevederile prezentelor Condiţii de Utilizare. Dacă nu sunteţi de acord sau nu acceptaţi, fără limitări sau calificări, Condiţiile de Utilizare ale acestui Site, vă rugăm să părăsiţi acest Site.

2. Proprietatea Conţinutului
Site-ul şi tot ceea ce cuprinde acesta, incluzând, fără limitare, toate textele şi imaginile ("Conţinut") sunt în proprietatea şi sub dreptul de autor (copyright) al IM « FOOD PLANET RESTAURANTS » S.R.L. sau al McDonald’s Corporation sau al altora, cu excepţia cazului în care nu este altfel specificat. Orice Conţinut care constă într-o marcă, logo, sau marca de serviciu reprezintă marca înregistrată şi neînregistrată a McDonald’s Corporation sau a IM « FOOD PLANET RESTAURANTS » S.R.L.. sau a altora. Este strict interzisă utilizarea oricărui Conţinut, cu excepţia celor prevăzute în Condiţiile de Utilizare, fără permisiunea în scris a proprietarului Conţinutului. De asemenea, vă informăm că McDonald’s Corporation şi IM « FOOD PLANET RESTAURANTS » S.R.L. îşi vor asigura şi impune în mod hotărât recunoaşterea drepturilor de proprietate intelectuală în conformitate cu legile în vigoare, ajungând, dacă este cazul, la acţionarea în instanţă a celor vinovaţi de încălcarea dreptului de proprietate intelectuală.

3. Utilizarea Site-ului IM « FOOD PLANET RESTAURANTS » S.R.L. acordă permisiunea de a utiliza Site-ul în următoarele condiţii:
cu excepţia imaginilor persoanelor sau locurilor care se află în afara secţiunii "Presă" al Site-ului, puteti descărca Conţinutul, însă doar pentru folosul personal şi necomercial şi cu condiţia de a vă conforma cu informaţiile referitoare la dreptul de autor (copyright) şi alte drepturi de proprietate intelectuală cuprinse în Conţinut;
nu aveţi permisiunea să utilizaţi imagini cu persoane sau locuri care se află în afara "Presă" din Site fără acordul în scris al IM « FOOD PLANET RESTAURANTS » S.R.L.;
Conţinutul din secţiunea "Presă" al Site-ului poate fi reprodus doar în scopuri editoriale în ziare, reviste de circulaţie generală, publicaţii comerciale şi posturi de radio şi televiziune;
Nu aveţi permisiunea să distribuiţi, să modificaţi, să copiaţi (cu excepţia celor mai sus menţionate), să transmiteţi, să expuneţi, să refolosiţi, să reproduceţi, să publicaţi, să autorizaţi, să acordaţi o licenţă de folosire, să creaţi lucrări derivate din sau să transferaţi, să vindeţi sau să folosiţi Conţinutul în alt mod, fără acordul în scris al IM « FOOD PLANET RESTAURANTS » S.R.L.;
Este interzis să folosiţi Site-ul pentru a afişa sau transmite orice fel de material ce are caracter ameninţător, fals, înşelător, abuziv, de hărţuire, licenţios, calomniator, vulgar, obscen, scandalos, instigator, pornografic sau profanator sau orice alt fel de material care poate constitui sau încuraja un comportament ce va putea da naştere unei infracţiuni sau ar putea conduce la răspundere civilă, sau ar încălca în alt mod legea. IM « FOOD PLANET RESTAURANTS » S.R.L. va coopera cu oricare dintre autorităţile desemnate să aplice legea şi se va conforma cu orice sentinţă judecatorească prin care se cere sau se ordonă IM « FOOD PLANET RESTAURANTS » S.R.L. să dezvăluie identitatea oricărei persoane care ar afişa sau transmite orice fel de informaţie sau material de acest fel pe sau prin intermediul Site-ului;
Este interzis să utilizaţi Site-ul în scop de publicitate sau pentru orice fel de cerere/ofertă cu caracter comercial.

4. Confidenţialitate
Orice date cu caracter personal precum: numele, adresa, numărul de telefon sau adresa de e-mail a dumneavoastră pe care le transmiteţi pe Site prin poştă electronică sau prin altă modalitate, vor fi folosite în conformitate cu Politica de Confidenţialitate. (Accesul se face prin Site). Orice alt fel de comunicări sau materiale pe care le transmiteţi pe acest Site, precum intrebări, comentarii, sugestii sau alte mesaje de acest fel vor fi considerate ca neconfidenţiale şi neprotejate de drepturi de proprietate intelectuală determinate.

5. Lipsa garanţiilor
ÎNTREG CONŢINUTUL ACESTUI SITE POATE FI MODIFICAT ŞI VĂ ESTE OFERIT "CA ATARE", FĂRĂ A SE OFERI NICIO GARANŢIE DE NICIUN FEL, FIE ACEASTA EXPRESĂ SAU IMPLICITĂ.

6. Exonerarea de Răspundere
UTILIZAREA ACESTUI SITE ESTE ÎN TOTALITATE PE RĂSPUNDEREA DUMNEAVOASTRĂ. IM « FOOD PLANET RESTAURANTS » S.R.L. ŞI SOCIETĂŢILE AFILIATE, FUNCŢIONĂRII, DIRECTORII, AGENŢII SAU ORICE ALTĂ PARTE IMPLICATĂ ÎN CONCEPEREA, PRODUCEREA SAU OFERIREA SITE-ULUI NU SUNT RĂSPUNZĂTOARE PENTRU DAUNE DIRECTE SAU INDIRECTE, DE ORICE NATURĂ, CE AR REZULTA DIN SAU ÎN LEGATURĂ CU UTILIZAREA ACESTUI SITE SAU A CONŢINUTULUI SĂU. IM « FOOD PLANET RESTAURANTS » S.R.L. NU ÎŞI ASUMĂ NICIO RESPONSABILITATE ŞI NU VA FI RĂSPUNZĂTOARE PENTRU NICIO DAUNĂ SAU VIRUŞI CARE AR PUTEA SĂ VĂ INFECTEZE COMPUTERUL SAU ALTE BUNURI ÎN URMA ACCESĂRII SAU UTILIZĂRII ACESTUI SITE SAU DESCĂRCĂRII ORICĂRUI MATERIAL, INFORMAŢII, TEXT, IMAGINI VIDEO SAU AUDIO DE PE ACEST SITE.

7. Link-uri pe site-urile unei terţe părţi
Site-ul poate conţine link-uri către alte site-uri aflate în proprietatea sau operate de alte părţi decât IM « FOOD PLANET RESTAURANTS » S.R.L. Astfel de link-uri vă sunt furnizate pentru a le folosi numai dacă veţi dori aceasta. IM « FOOD PLANET RESTAURANTS » S.R.L. nu controlează şi nu este răspunzătoare pentru conţinutul şi condiţiile de confidenţialitate sau securitate şi de funcţionalitatea acestor site-uri. Fără a se limita la acestea, IM « FOOD PLANET RESTAURANTS » S.R.L. îşi declină în mod special orice răspundere dacă aceste site-uri:
Încalcă drepturile de proprietate intelectuală ale unei terţe părţi;
Sunt inexacte, incomplete sau conţin informaţii înşelătoare;
Nu au caracter comercial sau nu răspund îndeplinirii unui anumit scop;
Nu oferă o securitate adecvată;
Conţin viruşi sau alte elemente cu caracter distructiv; sau
Sunt licenţioase sau calomnioase.

De asemenea, IM « FOOD PLANET RESTAURANTS » S.R.L. nu autorizează conţinutul sau orice alte produse şi servicii prevăzute pe astfel de site-uri. Dacă intraţi printr-un link pe astfel de site-uri sau pe acest site, vă asumaţi personal riscul, fără a exista în acest sens permisiunea IM « FOOD PLANET RESTAURANTS » S.R.L.

8. Revizuiri ale acestor Condiţii de Utilizare
IM « FOOD PLANET RESTAURANTS » S.R.L. poate, în orice moment şi fără notificare prealabilă, să revizuiascaă aceste Condiţii de Utilizare. Sunteţi obligat să respectaţi oricare şi toate astfel de revizuiri şi de aceea va trebui să vizitaţi această pagină a site-ului nostru în mod periodic pentru a lua la cunoştinţă de Condiţiile de Utilizare actualizate.

Este interzisă utilizarea acestui site pentru a posta sau transmite orice fel de material ilegal, de ameninţare, fals, înşelător, abuziv, de hărţuire, defăimător, vulgar, obscen, scandalos, incendiar, pornografic, profan sau orice alt material care ar putea constitui sau încuraja un comportament care ar putea fi considerat criminal, poate da naştere responsabilităţii civile sau viola orice lege. Compania va coopera deplin cu orice autorităţi care aplică legea sau orice ordin judiciar care solicită sau ordonă Companiei să dezvăluie identitatea persoanelor care postează sau transmit astfel de informaţii sau materiale; sunteţi de acord în aşa fel încât Compania, la alegerea sa, să înceteze sau să întrerupă utilizarea de către dvs. a Site-ului în caz de nerespectare a Termenilor de Utilizare. În momentul suspendării sau încetării respective, dumneavoastră trebuie (a) să încetaţi utilizarea Site-ului şi (b) să distrugeţi orice copii făcute dupa orice parte a Conţinutului. Nu veţi considera Compania răspunzătoare pentru daunele, costurile, răspunderile, cheltuielile (inclusiv costurile avocaţilor) şi sumele pentru înţelegerile legate de orice proces, preţentie sau acţiune depusă de către un terţ împotriva Companiei drept rezultat al (a) neglijenţei, proastei reprezentări, erori sau omitere din partea dvs. sau (b) incălcării din partea dvs. a Condiţiilor de Utilizare şi a legilor sau regulamentelor de aplicare.

UTILIZAŢI ACEST SITE PE PROPRIA RESPONSABILITATE. NICI COMPANIA, McDONALD’S CORPORATION, NICI SUCURSALELE, AFILIAŢII, DIRECTORII SAU MANAGERII, NICI AGENŢII SĂI SAU TERŢII IMPLICAŢI ÎN CREAREA, PRODUCEREA SAU LIVRAREA SITE-ULUI NU SUNT RESPONSABILI PENTRU DAUNELE DIRECTE, INDIRECTE, PUNITIVE, INCIDENTALE, SPECIALE, LOGICE SAU ALTE DAUNE LEGATE DE UTILIZAREA ACESTUI SITE SAU A CONŢINUTULUI, INDIFERENT DACĂ SE REALIZEAZĂ PE BAZA UNUI CONTRACT, RESPONSABILITATE STRICTĂ SAU ALTĂ MODALITATE, CHIAR CU AVERTIZAREA PRIVIND POSIBILITATEA UNOR ASTFEL DE DAUNE.

9. Legislaţie aplicabilă şi Jurisdicţie
Aceste Condiţii de Utilizare a acestui Site sunt guvernate de legile din Republica Moldova. Instanţele competente din Republica Moldova vor avea jurisdicţie exclusivă asupra oricăror şi tuturor disputelor ce vor apărea din sau se vor referi la sau vor fi în legatură cu prevederile Condiţiilor de Utilizare şi/sau Conţinutul său în cazul disputelor în care aceste Condiţii de Utilizare şi/sau acest site vor fi considerate fapte relevante pentru astfel de dispute.

Copyright © 2013 IM «FOOD PLANET RESTAURANTS» S.R.L., McDonald’s Moldova. Toate drepturile rezervate.